BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,日本 独立 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
貴方様を真の国王にして差し上げます、西洋と東洋の異文化婚姻「その王妃は異邦人」NHK大河「光る君へ」気迫の4分15秒!ききょうの本音に触れたまひろは…伊周は命削る呪詛 第39回みどころ世界初奪取の堤聖也「ベルトはやっぱり、他のも欲しいと思うのが自然な流れ」…WBA世界バンタム級サラリーマンは再び筆を執る、「その淑女は偶像となる」の松本陽介が描くマンガ家物語西ノ入菜月アナ 骨髄ドナーとして日頃の健康維持に取り組みたい…仙台放送アナウンサーコラム「書ける」「監禁区域レベルX」続編制作決定!PV公開 縦カラーマンガ版の無料公開も(動画あり)【プチ鹿島の本音】 政局は人事そのものボクシング7大世界戦 ラウンドガールは日南まみ、赤城ありさが彩る 真っ青な襟付きのミニスカートワンピース姿 パリ五輪金のレスリング・元木咲良、小学校時代に吉田沙保里さんから指導受けた思い出のイベントで講師役「すごくうれしい」張本智和がシングルス日本勢50年ぶり金メダル 決勝で中国の新鋭を3―1で退ける…アジア選手権